[]本文编译自Tnooz：在线滑雪辅助服务供应商Skioo刚于去年九月融资了150万美元，最近该公司又完成了610万美元（折合600万瑞士法郎）的融资。
此次融资的投资方包括挪威一家政府基金Investinor和挪威投资基金Canica在瑞士的分支机构。
Skioo属于按使用次数付费的系统，该公司称自己的移动App能够向滑雪者提供欧洲主要的滑雪胜地的产品。
Skioo在四年前成立于瑞士，该公司称将利用这笔资金增加瑞士、奥地利、法国和意大利等欧洲国家的滑雪场地服务。
滑雪者可以通过Skioo App购买滑雪缆车通行证及其他相关设施服务，还可以在旅行后支付费用。
Skioo上一轮融资的投资方包括挪威奥运会滑雪比赛金牌得主Aksel Lund Svindal、挪威企业家Gunnar Hvammen和Matthias Thurer。（Claire编译）